歡迎來(lái)到環(huán)球教育官方網(wǎng)站,來(lái)環(huán)球,去全球!
來(lái)源:環(huán)球教育
小編:長(zhǎng)安 587在雅思聽(tīng)力考試之中,大家都對(duì)“同義替換”這四個(gè)字再熟悉不過(guò)了。然而,雅思考試中的同意替換并不僅僅是同意詞的替換那樣簡(jiǎn)單,而是多種多樣的,那么今天上海環(huán)球教育趙雪晴老師就來(lái)和大家從詞匯及表達(dá)層面兩個(gè)角度來(lái)解讀下雅思聽(tīng)力當(dāng)中的同意替換。
第一種,詞匯層面具體可以分為兩種:不改變?cè)~性和改變?cè)~性。當(dāng)不改變?cè)~性時(shí),主要體現(xiàn)在同義詞之間的替換上。
例如:劍7-T3 Q14 C. already very fit: be extremely fit;再如劍7-T2 Q14 has a lovely _______: with its beautiful formal gardens.
這兩個(gè)例子,very對(duì)應(yīng)extremely和lovely對(duì)應(yīng)beautiful體現(xiàn)的便是副詞和形容詞相互之間的同意替換。
除了這種同義詞替換,其實(shí)還有另外一種——同類詞之間的替換。比如說(shuō)water是被包含在drink一類的;再如 snack和meat是被包含在food一類的。
其三,代詞替換。
錄音中上文提到的內(nèi)容之后可能會(huì)用一個(gè)代詞來(lái)代替,如果考生聽(tīng)錄音的時(shí)候走神,那么便錯(cuò)過(guò)了該題的答案。比如:before then-midday; 錄音中上文提到midday,之后便用then 來(lái)代替它成為考點(diǎn)詞。
那么當(dāng)改變?cè)~性時(shí),情況就變得多樣化起來(lái)了。在這里給大家列舉出比較簡(jiǎn)單的兩種名詞與動(dòng)詞和名詞與形容詞之間的同意替換。例如:update the CD: …to be more current 這里面便是update 和current之間的轉(zhuǎn)換并且錄音中存在關(guān)鍵詞后置的現(xiàn)象,需要巧妙地事先做出預(yù)判。
再比如:…h(huán)ave photocopying facilities: to use photocopier 這道題錄音中的photocopying facilities 和題干中photocopier意思是完全一樣的,但詞性上卻是由形容詞變成了名詞。
以上這種詞匯層面的同意替換對(duì)于從未學(xué)過(guò)雅思的同學(xué)來(lái)說(shuō)是比較有幫助的,那么對(duì)于高分段的學(xué)生來(lái)說(shuō)更要掌握一些更有深度而且更抽象的同意替換形式,這種替換不再是單單一個(gè)詞的轉(zhuǎn)換,而是需要配合一些結(jié)構(gòu)和語(yǔ)境來(lái)進(jìn)行分析。
從表達(dá)層面上來(lái)講,簡(jiǎn)單列舉兩種。其一:肯定與否定之間的替換。這種情況意味著 否定詞+形容詞(或其他)=一個(gè)肯定意義的形容詞(或其他)。如:no military use: for peaceful use.其中No military 等同于peaceful.其二:主動(dòng)句與被動(dòng)句之間的替換。
例如:Talk by_____:then the Director of Studies will talk to you… 這種結(jié)構(gòu)其實(shí)很容易在審題過(guò)程中作出預(yù)判,因?yàn)橹灰R(shí)別出該題目是被動(dòng)句,那么便會(huì)有很大的可能性錄音中為主動(dòng)句,聽(tīng)錄音時(shí)就要有針對(duì)地去聽(tīng),這便有效降低了題目的難度。
以上是給大家?guī)?lái)的分析,希望對(duì)大家有所幫助。